Ethan elfogása után Dion egyedül maradt a feladattal: neki kellene megvédenie a Ricofeldet, az egész frontvonalat és a barátait, de még felszállni sem hagyják. A parancsnokai pedig két dolog miatt is aggódnak. Ha a frissen kiképzett pilóta ismét valódi ellenséggel néz szembe, vajon az lesz az utolsó csatája? És ha ismét a pilótafülke közelébe engedik, mekkora őrültségekre lesz képes?
Dion titokban tudatosan készül erre az őrültségre.
Ethan a kegyetlen shinariai fogságban váratlan segítőre talál – de vajon Niké Saab, az ellenség sztárpilótája miért látja el a sebeit?
Trizanton Pilótái a negyedik kötetben vakmerő döntésekre szánják el magukat, mert az egyre elkeseredettebb háborúban egyedül ők őrzik a remény szikráját.