Befejeződött Dion Humanoid-pilótává képzése, de a fiú ezzel csak még nagyobb bajba keverte magát. Hivatalosan is egyenruhát kell öltenie, nem szeghet meg többé parancsokat, még azokat sem, amelyeket Ethan ad neki. Most már részt kell vennie a bevetéseken, és vitának helye nincs.
Ethan úgy döntött, hogy elég volt a barátkozásból. Éppen ezért minden eszközzel megpróbálja lerázni magáról Diont, csakhogy ez a feladat váratlan nehézségekbe ütközik.
Közben Shinaria hangáraiban készül Sámson, egy rendkívül jól felszerelt sáska, amely akár az egész háború sorsát is megfordíthatja.
A vezetőfülkében pedig egy ismerős alak ül.