"Ezt a könyvet ketten segítették világra. Anna D. és Mario G., akiknek velencei lakásában, 2003-ban néhány hétre szállás helyett otthont találtam. Ötödször jártam akkor a lagúnák városában, már nem hajtott a mindent megnézés szenvedélyes kényszere, hagytam, hogy ahogy õk, csak éljek, éljem, ahogy õk és barátaik, Velence hétköznapjait. Különlegesebb volt minden turistaútnál! Hálásan köszönöm nekik." Zalán Magda, az Amerikából nemrég hazatért éles szemû újságíró mesél velencei "kalandjairól", magyar szemmel mérve föl a lagúnák városát, az ott élõ embereket.