Utazás a kertem körül

Micsoda szöveg! A 19. század levegője, illata! — gondolhatja magában az olvasó, amint engedi magát a könyv atmoszférájának hatása alá kerülni. Ki ez az író, aki a — Franciaországban is — egyre zajosabbá váló évszázad közepén arra vágyik, hogy mindössze 37 évesen maga mögött hagyja a korabeli Párizs mozgalmas világát, s egy vidéki házikó békéjéből figyelhesse kertje titkait; — azt, ahogyan a Természet történik? De azt is, ami eközben a szívében, lelkében zajlik, és gondolataiból, emlékeiből előtör. Alphonse Karr (1808-1890) francia író, újságíró, és botanikus hosszú élete során jelentékeny, sőt kitüntetett irodalmi személyiséggé vált hazájában, aki több, mint hatvan könyvet írt, s a Becsületrend Lovagja címet is elnyerte. Népszerűségét főként szatirikus írói vénájának köszönhette, mellyel kora közéletének abszurditásain, visszásságain verte el a port nagy éleslátással. Nagysikerű levélregénye, az – Utazás a kertem körül — a kortársai körében elharapódzó világjáró utazási láz ellenpontjaként született, kifigurázva a túlhajtott divatjelenségeket, az emberi viselkedés ormótlanságait és hiábavalóságait. Egyszersmind be kívánja bizonyítani önmagának és a világnak, hogy távoli szenzációk hajszolása helyett megannyi természeti csoda vár ránk karnyújtásnyira, a lábunk alatt vagy a fejünk fölött. E kettősség eredménye egy humánummal átitatott, kedves, nosztalgikus, néhol csípős iróniával fűszerezett, alapvetően könnyed olvasmány, amely azonban olykor váratlan mélységeket tár fel. E „poraiból feltámasztott”, és megújított mű esszenciáját, 40 levelet nyújt át a hallgatónak Lőrincz Gabriella, - korábbi televíziós személyiség - aki rövidítette, átdolgozta és előadja az eredetileg 66 levelet számláló irodalmi alkotást. A hangoskönyv gondos zene -, ill. effekt válogatással készült el 5 óra 25 perc terjedelemben. A könyv nyomtatott formában is elérhető, amelynek gazdag vizuális világát Paál Zsuzsanna grafikus teremtette meg. A papíralapú könyv a Természetlátomások címet viseli. (Bookart 2025)