Nem annyira személyes szükségbõl, mint inkább barátaim óhajának engedve írtam meg e könyvet. Szolgálati kötelezettségem és a szükséges hivatalos jelentések megszerkesztése annyira lekötötte idõmet, a sorsom iránti s gyakran nagyon is élénk érdeklõdés a nyugodt munkálkodásban annyira akadályozott, hogy nem rendezhettem kellõképpen gondolataimat, pedig ez már csak azért is szükséges lett volna, mert írás közben a legcsekélyebb feljegyzés híján csakis emlékezetemre voltam utalva. E körülményekbõl, továbbá tollam gyakorlatlanságából s végül a viszonyok által rám erõszakolt sietségbõl származnak e munka hiányai s ugyanazokban lelik meg mentségüket is. Feljegyzéseim, mint igénytelen jelentés, azok érdeklõdésére számítanak, kik az egyiptomi Szudán viszonyait ismerik vagy azok iránt részvétet éreznek. London, 1895. augusztus havában Slatin Rudolf