Natalia és Tim a New York–Dallas repülőjáraton utazik. Amikor a lány leszáll a gépről, kirabolják, és útitársa a segítségére siet. Natalia nem árulja el neki, hogy egy európai miniállam hercegnője, mert szeretné bebizonyítani, hogy megáll a saját lábán. A férfi szakácsként alkalmazza a farmján, és amikor a lány régi nevelőnője kideríti, hol bujkál védence, Timnek leesik az álla…

 

Chase agglegényéletének napjai meg vannak számlálva. A húga, Leigh ugyanis elhatározza, hogy összehozza vele gyerekkori barátnőjét, Megant, akiről tudja, hogy régóta odavan a bátyjáért. A játszótér felújítására árverést rendeznek, a fődíj egy romantikus hétvége Chase-szel. Megan minden félretett pénzét kockára akarja tenni…