Armed with splinters of steel, two ant-sized men dare the formidable mysteries of a termitary.