Elaine és Glen évek óta jó barátok, de a férfi csak akkor ébred rá, milyen sokat jelent neki a lány, amikor Richard elkezd Elaine körül legyeskedni. A marhatenyésztõk bálján aztán kis híján összeverekszik a két udvarló...