Szülei halála után a szép Addie eladja a családi marhafarmot. El van keseredve, mert a szerződés értelmében további két évig maradnia kell, hogy átadja tudását – miközben már alig várta, hogy végre elszabaduljon az ausztrál porfészekből, és világot lásson. A keserűségből aztán hamar boldog izgatottság lesz: Flynn, az új tulajdonos üzleti útra készül Münchenbe, és felkéri, hogy kísérje el az asszisztenseként. Addie-t elvarázsolja a karácsonyi díszbe öltözött bajor város. Annál jobban meghökken, amikor kiderül, hogy Flynnt kizárólag a bosszúvágy hozta Európába…
