Ezt válaszolta bölcs, ifjú barátom, a haditudósító, aki a pesti korzón járatos# így válaszolt az ötvenéves, sokat tapasztalt hölgy, aki legjobban ismeri a dámákat és kócsagtollaiknak ere­detét# ugyanezt mondta a szentéletû asszony, akit még tisztelettel megkérdeztem a templom környékén, honnan gyászruhájában, sûrû, fekete fátyol alatt kilépett. Tán meghalt férje, testvére vagy fia - hisz manapság oly sûrûn halnak a férfiak? Még csak egy távoli atyafia fekszik a galíciai hó alatt, hogy tavaszra megmutassa sarkantyús lábát. Ám az úrnõ korábban készült el tavaszi ruhájával, mint kellett volna. Õ szegény, azt hitte, hogy az idén a gyászruha lesz divatos hölgyeinknél. Pedig, lám, a hármasszoknya diadalmaskodik. (részlet)