Buffalo Valley lakóinak újabban minden okuk megvan a derûlátásra. Lindsay boldog feleség, barátnõje, Maddy pedig felvirágoztatta a Fõ utcai vegyesboltot. Sarah-nak azonban meggyûlik a baja kamasz lányával, és amíg nem tesz pontot egy befejezetlen ügy végére, addig nem meri kimutatni Dennis iránti szerelmét. Brandon megint találkozgatni kezd Joanie-val, de türelmetlenségével majdnem tönkreteszi újból bimbózó kapcsolatukat. Heath, a bankár hasztalan csapja a szelet Rachelnek, aki immár egész héten nyitva tartja jól menõ pizzázóját. Jeb McKenna súlyos baleset következtében elveszíti fél lábát, és azóta emberkerülõ, mogorva alak. Csakhogy Maddy látja a felszín alatt rejtõzõ kedves, érzékeny férfit, és megpróbálja kicsalogatni a remetebarlangjából. Buffalo Bobnak végre teljesül leghõbb kívánsága, de arra nem számít, hogy ezzel bonyodalmak egész sora zúdul a nyakába.
