Perzsák

A perzsák című tragédia, amely a görögök szalamiszi győzelméről szól, de nem a győztesek, hanem a legyőzött perzsák körében játszódik. A tragédiának nincs görög szereplője. A háborúból hazaérkező gyászhírnök, az otthon szorongók, végül a megérkező megalázott király együtt jelenítik meg a perzsák világtörténelmi kudarcát. Mesterien felépített mű, a „másik oldalról” ábrázolás példaképe. (Hegedüs Géza) A művet Csengery János 1943-ban fordította, helyesírását aktualizáltuk, a görög nevek átírását a ma szokásos módon alkalmazva adjuk közre. (a Kiadó)