"Legyen szó vízvezeték-szerelésről, kéményseprésről, a narancslekvárgyár meglátogatásáról vagy az iskolai krikettmeccsről, Paddington mindig kész segíteni - a Brown család őszinte rémületére. Ám ha kedvenc mackónkról van szó, két dolog biztos: a nevetés és a happy end. Hiába a sok balfogás, a végén Paddington megoldja!"