Lányok és asszonyok

Booth Tarkington kevéssé ismert szerző hazánkban, holott az 1910-20-as években az USA-ban a legnagyobb élő írónak tekintették, olyan jelentőségűnek, mint Mark Twain. Sőt, W. Faulkner, J. Updike és C. Whitehead mellett az az író, aki legalább kétszer elnyerte a Pulitzer-díjat! Mégis mi történt ezzel az íróval? Az irodalmi ítészek egyszerűen elfordultak tőle, és a XX. század második felében már nem is foglalkoztak vele. Fő kritikaként Tarkington retrográd, múltbanéző, némiképp jövő- és technikatagadó álláspontját adták meg. Ám igen gyakran a közönség és az irodalmárok ízlése nem esik egybe. Erre példa Tarkington esete, aki ebben a kötetben mai nyelven, élő, kortrás prózában mutatja be az 1920-as évek amerikai nőjét a társadalom különböző szintjein és szerepköreiben.