A történet egyszerre játszódik a középkorban és a késõi jövõben. Egy szupermodern skandináviai kutatótelep alatt egy fiatal tudós a világtól elzárt, földalatti városra lel, ahol középkori viszonyok között ezrek szenvednek. Amikor meg akarja szabadítani õket sanyarú sorsuktól, kiderül: "odafönt" is tudnak errõl sokan, sõt, még a Világkormány elõtt sem titok a telep létezése...
