Julius Caesar története

Szolgálati állásomnál fogva mindig a császár személye körül lévén elfoglalva, gyakran volt szerencsém neki felolvasni, majd pedig mondatolása után írni. Így mondta nekem „Julius Caesar történetét” is, egészen, és pedig többnyire azon hosszú álmatlan éjszakákon, „midőn a munka,” mint mondta, „enyhítette fájdalmait és néhány virágszálat hintett az útra, amely a sírhoz vezet”. - írja ezen merőben szokatlan és érdekes műben lejegyzője, Louis-Joseph Marchand. Mi adja ezen kötet különlegességét? Ugyan a két hadvezért csaknem 2000 év választja el és a hadviselésben óriási különbség a tűzérség megjelenése, ám a hadseregek mozgatásának logikája mit sem változott: mind Caesar, mind Napóleon a gyalogság menetelésével és a lovasság mozgékonyságával számolhatott egyaránt. Bepillantást nyerünk Napóleon gondolkodásába, hiszen minden egyes hadjáratot kommentál, rávilágítva mind Caesar, mind ellenfelei hibáira. Örökbecsű mű, mely igen ritka a történetelmben: két géniusz cselekedetei