Edie szíve a torkában dobog, amikor a jóképű Nick Savas felkéri egy táncra Mont Chamion kastélyában. Miközben szorosan összesimulva siklanak a táncparketten, a lány végre megint úgy érzi, hogy él. A férfi maga a megtestesült kísértés, így Edie képtelen nemet mondani az egyéjszakás kalandra. Utána is sokat gondol a tehetséges építészre, aki egy napon váratlanul megjelenik a fiatal nő Santa Barbara-i otthonában…
