Emily titokban szerelmes a főnökébe, és azt reméli, hogy a férfi fényűző kerti partiján felhívhatja majd magára a figyelmet. Reményeiben csalódnia kell, mert választottja egy másik nőnek csapja a szelet, ám a sors váratlanul kárpótolja: megismerkedik a visszahúzódó, rokonszenves kertésszel, aki meghívja egy New York-i városnéző sétára. Miközben kölcsönös vonzalom ébred bennük, a lány nem is sejti, hogy valójában Rafael a családi cég igazi főnöke, aki eredetileg csak arra törekedett, hogy távol tartsa őt a féltestvérétől. Hónapokkal később találkoznak újra, de Rafaelnek ekkor már egészen más céljai vannak...
