Nisimura Nisida egy ősi szamuráj család sarja. Budapest külvárosában él lányával, Mijokóval. Ifjú tanítványát, Istvánt, aki kilencéves korára elárvult, örökbe fogadja. A fiút az évek hosszú sora alatt férfivá, harcossá neveli. Egy napon öltönyös japán férfiak tűnnek fel Budapesten és az ázsiai árusok között kérdezősködnek egy japán férfi felől. Amikor a hír eljut Nisida fülébe, tudja, hogy a jakuza rátalált.

Kicsoda valójában Nisimura Nisida? Miért kellett elhagynia Japánt a lányával, és miért pont Budapestet választotta? Miért keresi őt a jakuza? Mit jelent a GIRI (a soha le nem róható kötelezettség), amely átszövi a japán társadalom mindennapjait?  

Ezekre a kérdésekre is választ kapunk ebből a fordulatokban bővelkedő kalandregényből, miközben bepillantást nyerünk a japán emberek mindennapjaiba, megismerhetjük az ősi tradíciókat, a szamuráj erkölcsöt, a busidót és a rettegett jakuzák világát.