II. Richárdról mindenkinek a "Rózsák háborúja" néven elhíresült trónviszályt feldolgozó két tetralógia kezdődarabja jut az eszébe. Az a mű, amelynek színpadra állításakor a rendező gyakran felcseréli az első két színt, hogy a közönség jobban megértse a történetet, a szereplők motívumait. Ugyanis amikor William Shakespeare a színdarabot írta, természetesnek vette, hogy mindenki ismeri azt a drámát, amely elmondja az előzményeket, odáig vezető történéseket.
Ez utóbbi színművet láthatja itt a kedves Olvasó, amely feldolgozza azon eseményeket, amik során Richárd király rászolgál arra, hogy letaszítsák trónjáról. Mindezt Shakespeare-hez méltó történetvezetéssel, karakter-ábrázolásokkal, drámaisággal, történelmi hűséggel és humorral; méghozzá magyar nyelven először!