Hogyan született meg a tündérvásár?

Zigány Árpád a XIX. század második felének és a XX. század elejének kiemelkedő tehetségű műfordítója, "irodalmi munkása", aki rengeteg nagyregényt ültetett át ma is élő, remek stílusú magyar nyelvre. De nemcsak fordítóként, hanem íróként is figyelemreméltó. Finom színekkel, visszafogott ézelmekkel, míves rövid műveket, kisregényeket köszönhetünk neki. A kisgyermekek számára írt meséi közül ez a kedves történet az emberi értékekről, a valódi kereséséről, a kitartásról szól, miközben remekül szórakoztat Zigány dús mesefantáziájával.