Helén kicsikéi

Ezt a remek, ám nálunk jószerivel ismeretlen ifjúsági irodalmat angol nyelvterületen Tom Sawyer vagy a Micimackó történeteivel egy lapon említik. Magyar változata legalább egyenrangú - ha nem jobb - az eredetinél, amit Karinthy Frigyes neve garantál, mint műfordító. A történet meglehetősen egyszerű: Helén nénire rábíznak néhány rosszcsont gyereket pár hétre, hogy vigyázzon rájuk. A feladat majdnem lehetetlennek indul, hogy aztán számos móka és kacagás árán minden mosolygós nyugvópontra jusson, s vele arcunkra is kiüljön a derű.