Müller Iván, a félelmet nem ismerő, zseniális fizikus új elmélettel áll elő, melynek segítségével végre lehetővé válik a múltba való utazás. Időt, pénzt és energiát nem sajnálva építi csapatával az időgépet, mégis zsákutcába jut.
A segítség váratlan helyről érkezik, ami fenekestül forgatja fel Iván magánéletét is. Egyetlen ember van, aki képes túllendíteni a programot a holtponton, Dengi Blanka, a kötekedő fiatal matematikus.
Blanka szemrevaló nő, minden ujjára akadna férfi, de neki az elérhetetlen kell. Türelmesen várja, hogy Iván túljusson a halott felesége iránt érzett gyászán, mégis egyre nő kettejük között a feszültség. Senki, még Blanka sem sejti, hogy a férfit lélekölő titok tartja távol tőle.
Ahogy Iván csapata tökéletesíti a gépet, megkezdődik a harc annak birtoklásáért.
Megjelenik a Font Kartell, amelynek vetetője az időgép segítségével akar a világpiac urává válni, és a gyilkosságtól sem riad vissza, hogy megszerezze a technológiát. Hogy elterelje a Font figyelmét egy pillanatról, amikor a működő programhoz könnyűszerrel hozzájuthatna, Iván és Blanka az Atlanti óceánra csalja a bűnbanda embereit, és bújócska-fogócskába kezd velük. A két kutató egy lakatlan szigeten reked, ahol Ivánnak meg kell vallania az érzéseit.
Bár úgy tűnik, az időgépet sikerül elrejteniük a Font elől, az időutazás törvényeit a tudósoknak a saját bőrükön kell megtapasztalniuk.