A Finlandia Junior-díjas Siri Kolu ifjúsági regénye! Bába Laura, a kötet fordítója, a HUBBY - Az Év Fordítója 2024 kategóriában döntős díjazást kapott a sorozat előző kötetének, a Belső félelemnek a fordításáért! Milyen egy félelmen alapuló társadalomban élni? Egy influenzavírus nemcsak az embereket változtatja meg, de az egész általuk ismert világot is. A fertőzöttek nevében a kamasz Pilvit menekítik ki a bombabiztos karanténból, a Barlangból, hogy segítséget hozzon. Az első és legfontosabb feladata, hogy megtanulja, hogyan játsszon el hihetően egy embert. A viszonyokat elkerülhetetlenül tisztázni kell, nemcsak a két emberi faj, hanem a szerelmesek, Pilvi és titokzatos Largo között is. "Derítsd ki, mit döntenek az F-emberekről. Jelentsd az információkat, amelyekhez jutottál, hogy a Barlang közössége tudja, mit legyen a következő lépés. Készülj fel arra, hogy a terv szolgálatában állj, amíg az le nem zárul." A regény a Belső félelem önálló folytatása.