Sasha (alias Quinn Jackson) tizennyolc éves, és minden erejével azon van, hogy el tudja felejteni a róla készült, kínos videót, ami az egész világot bejárta. Ebben épp kapóra jön neki a Palm Springs-i nyaralás. A terv: nyár, napsütés és ereszd el a hajam. Jay (azaz Jackson Quinn), tizenkilenc éves, és azt reméli, hogy ha sikerül megírnia egy ütős, leleplező cikket, akkor végre be tudja bizonyítani a családjának, hogy született újságíró. Ám a repülőn a turistaosztályon találja magát, miközben Sasha az ő helyét kapja az első osztályon. Egyértelmű, hogy összekeverték a két nevet. Ellenszenv első látásra. De elég hozzá még pár félreértés (és téves foglalás), hogy Sasha és Jay már ne is berzenkedjenek annyira egymás ellen...
