A Helka-trilógia második részében felbukkan egy kopott bundás, ha innen nézem macska, ha onnan- inkább tyúkszerű lény, Mitmitke. Megjelenésével izgalmas kalandok sora veszi kezdetét az előző részben megismert, és új szereplőkkel. A fődipicinyek, nyápicok, dinkák, sziporkák, csordásfarkasok, Zemúr és Mitmitke, gabalyítják tovább a történet szálait. Megtudjuk, hogyan keletkezett száz halom Battán, földvár a Balatonnál, vagy a Sió-csatorna. Ciprián a varázslat helyett a józan ész hatalmában bízik, ám elvarázsolja az az érzés, ami néha elveszi az eszünket.