„A tökéletes diadal vad vakmerőségében a saját székemet pontosan arra a helyre állítottam, amely alatt áldozatom hullája nyugodott.”

Az aranybogár (The Gold Bug) – Pásztor Árpád fordítása

A hosszúkás láda (The Oblong Box) – Babits Mihály fordítása

Az ovális arckép (The Oval Portrait) – Pásztor Árpád fordítása

Az áruló szív (The Tell-Tale Heart) – Babits Mihály fordítása

Az Usher-ház vége (The Fall of the House of Usher) – Babits Mihály fordítása