Államtitkok

Tristan Bernard egy igazán színes egyéniség volt: író, színdarabszerző, menedzser, ügyvéd, újságíró és keresztrejtvényszerkesztő. Nevéhez fűződik a sportversenyeken az utolsó kör jelzése harangozással. Regénye egy elképzelt országban (Bergensland) és annak szépséges fővárosában, Schönburgban játszódik, melynek királyi intrikáit ismerhetjük meg. Annyit persze jelez a szerző, hogy Bergensland nyelve hasonlít a németre... Ma már persze itt, Magyarországon nehéz dekódolni, hogy melyik országot öltöztötte álruhába és melyik királyt leplezte el álnévvel - ennek kiderítését az olvasóra bízzuk. Mindenesetre a helyszínek közt szerepel Párizs, London és persze számos kaland, intrika. A kötetet Kuncz Aladár remek fordításában adjuk közre.