A pokol rabszolgái

" – Mondja, főszolgabíró úr – kérdezte Pribék –, ez itt a Tudományos Akadémia?
– Ez! – felelte a vasutas. – De legyen nyugodt Mylord, hogy a maga betegsége sem gyógyíthatatlan!
– Mondja apuskám – kérdezte hirtelen Ragyás –, nem adná nekünk azt a vonatot, amit kint láttunk? Csak akkor persze, ha már nem kell magának!
A vasutas most már érdeklődve nézett végig rajtuk.
– Még tudom használni – felelte nyugodtan. – De adok helyette egy pohár rumot, ha akarják.
– Úgy is jó! – mondta Pribék. – Akkor bemegyünk.
– Fogadjunk, hogy maguk szökött légionisták. Mikor szöktek meg?
– Én – felelte Pribék – még a boxerlázadás idején. Ez a hirtelenszőke kolléga pedig ezerhétszázkilencvenháromban. De aztán találkoztunk. Van még rumja? "