A munkanélküliség csupán vakáció két munkahely között. Végre magyarul is olvasható az utóbbi évek egyik legfontosabb spanyol regénye, A parton, amelyben
Rafael Chirbes az eltűnt jövő nyomába ered. A spanyol kisvárosban, Olbában is érezteti hatását a kétezres évek gazdasági világválsága. Esteban elveszti asztalosműhelyét, és egy ismerőse eltűnik a megtakarított pénzével. Monológjából megtudjuk, mi vezetett idáig, és hogyan néz szembe a közösség a megváltozott körülményekkel. A marokkói vendégmunkás, a jobb élet reményében Európába költöző kolumbiai családanya vagy épp az íróból lett vállalkozó élettörténeteiből kirajzolódnak a kortárs Spanyolország mindennapjai, amelyekben Európa közepén is magunkra ismerünk. A parton valódi nagy európai regény, a veszteség, a korrupció, a remény és a túlélés könyve.