A maórik földjén

Az ő természet-imádata teremtette meg Új-Zealand első «nemzeti parkját». Ő vetette föl elsőnek azt a gondolatot, hogy a természet kincseinek a védelmére ilyen óriási arányú elkülönített kertet kellene létesíteni. Ennek az érdekében ment el Hauturn-szigetére, hogy megvizsgálja, alkalmas-e az a sziget erre a célra. A természet mélységes rajongó szeretete, a tudományos ismeretek szomjúsága, lemondó, nemes férfias bátorság és serény munkakedv - ezek voltak Reischek egyéniségének legjellemzőbb vonásai. De hadd beszélje el ő maga tizenkét esztendő úttörő munkájának örömeit és szenvedéseit - írja róla melegszavú bevezetőjében magyar fordítója, Halász Gyula. S bár manapság nem tartjuk számon a nagy természetbúvárok közt, mégis érdemes útleírását elolvasni, mely az akkor még érintetlen Új-Zéland élővilágába és társadalmába ad bepillantást.