Natasa egy esztendeje jött el Szentpétervárról, hogy felkutassa amerikai újságíró édesapját, de egyelőre minden próbálkozása kudarccal végződött. Félő, hogy kiutasítják az USA-ból, Mitch Cudahy személyében azonban egy nemzeti hős ajánlkozik a megmentésére…

Natalie kiskutyája majdnem belefullad a Central Park jeges tavába, ám váratlanul ott terem Jonah, a tűzoltó, és kimenti. Szerencsétlenségére egy tévéstáb filmre veszi hőstettét, és onnantól üldözni kezdik a rajongók. Natalie emiatt nem tud a közelébe jutni, ezért drasztikus lépésre szánja el magát…

Ben vezeti a csapatot, mikor tűzoltás közben egyik embere bennragad és meghal. A férfi magát okolja a történtekért. S ha ez még nem lenne éppen elég, a hivatal ellenőrt küld ki az ügy kivizsgálására. Ám az illető nem más, mint Jana, akivel nemrég egyéjszakás kalandba keveredett…