Miután váratlanul visszatér a tündérek földjéről, Ági rájön arra, mit is kell tennie, hogy megszabaduljon a három tündérleány a gonosz varázslattól és, hogy végre újra kinyíljanak a földön a rózsák.