A bíró vétke

Amikor Cartwright és Maxell felkeresi a marokkói Tanger színházát, Cartwright egy vakmerő akcióval megmenti Miss O'Gradyt gyalázatos környezetéből, ezzel magára haragítva a színház tulajdonosát és egy spanyolt, José Ferreirát is. Egy közvetítőtől, az arab El Mograbtól jó hírek érkeznek, így Cartwright útra kel, hogy a szükséges anyagi forrásokat előteremtse. Amikor a bíróságon a főállamügyész azt kérdezi Mr. Justice Maxelltől, hogy üzleti kapcsolatban áll-e Cartwrighttal, akkor ő habozás nélkül hazudja, hogy Nem! Ennek következményeként Cartwright börtönbe kerül húsz évre. Ám a dolgok érdekes fordulatot vesznek...