Millie csinos amerikai gimnazistalány. Nagy Attila pedig fiatal magyar kivándorló, aki kilenc évesen, 1956-ban hagyta el az országot. Minden vágya beilleszkedni Amerikában, ugyanakkor mégis megõrizni gyökereit. Millie és Attila szerelme igazi kamasz-szerelem, csak éppen döntõ, egész életre szóló kapcsolattá fejlõdik, amely alapvetõen megváltoztatja mindkettõjük életútját, és merõben új távlatokat nyit. Míg Attila szélsõjobboldali, sõt, rasszista nézeteket valló emigráns családból jön, Millie toleránsabbnak vélt családjáról is hamar kiderül, hogy a maga nemében éppen olyan rossz szemmel nézi az ágrólszakadt emigráns fiút, ahogyan a magyar család tekint Millie-re, pusztán azért, mert ereiben zsidó vér is csörgedezik. Nem könnyû tehát a két fiatalnak kitartani egymás mellett, tisztán látni életük tényeit, és megtanulni, hogyan kell nagy döntéseket hozni – felnõtt módra. Míg ennek formáját, módját megtalálják, sok minden történik: szerelem, szex, balesetek, halál, a kudarc és az alávaló módon – már-már krimibe illõ bûntény révén – megszerzett siker különféle megnyilvánulásai. A háttér: a hidegháborúból örökölt, kétpólusú világ és a robbanó hatvanas évek, a rock és a beat, a „szeretkezz, ne háborúzz” jelszavának fénykora, a vietnámi háború, erõszak és békeharc, költészet és trágárság, rend és káosz, látszat és valóság. Sodró lendületû, magával ragadó könyv: aki elkezdi, aligha tudja letenni, míg a végére nem ér.