Gene Chatsfield megelégeli fia botrányait, és elhatározza, hogy megleckézteti a család fekete bárányát. Lucca ultimátumot kap: vagy hajlandó végrehajtani a büntetőfeladatát, vagy többé nem fér hozzá a családi kasszához. A feladat lényege, hogy egy teljes hónapra szakítania kell addigi életvitelével, és segítenie kell Charlotte hercegnőnek megrendezni a nővére esküvőjét. Mivel Lucca nem tehet mást, hajlandó lenyelni a békát, az esküvőszervezés azonban végül nem is esik annyira nehezére…
