Bryn hitetlenkedve nézi korábbi intézőjük hazatérő lányát. A gyönyörű nőben alig ismer rá a kócos kis vadócra, akire hiába adtak tündérruhát, legszívesebben mezítláb szaladgált, és állandóan sebes volt a térde vagy a könyöke. Rachel láthatóan nagyon megváltozott az elmúlt tíz évben, azt azonban nem is sejti a férfi, hogy a szívében továbbra is csak az ő képét őrzi…