Az utcára ömlik az esővíz. Sűrű-vörös váltja fel a víz áttetsző színét. Egy meztelen talpról csorog le a betonjárdára. Az aprócska láb remegve felemelkedik, és az eső egy pillanat alatt elmossa a vért. Ahogy a 6 éves kislány lassan sétál előre, szemlátomást bármelyik pillanatban elájulhat. Halkan mantrázik magában. „Jobb láb előre. Bal láb előre.” Befordul a sarkon. Nem tűnik fel neki, hogy piros a gyalogoslámpa. Megállás nélkül lép a zebrára. Éles fékcsikorgás kíséretében próbál megállni a szürke autó. A gyermek megtorpan. Nem mozdul. A kormányt elrántják, és az autó megcsúszik. Végül a lámpaoszlop állítja meg. A kislány képtelen egyhelyben állva egyensúlyozni magát ezért összeesik az úttest közepén.