Oscar Wilde e regényével vált ismertté és elismertté, egyesek szemében a kor botrányírójává. A címszereplõ Dorian Gray: ártatlan, irigyelt szépségû fiatalember, akit újdonsült barátja eltérít addigi életétõl, bevezeti a társasági élet önzõ, élvhajhász világába. A szépségére ráébredõ Dorian az örök fiatalságért a lelkét is eladná. Vágya teljesül, s félelmetes átalakulás kezdõdik, melyben a vonzó fiatalemberrõl készült portré lesz a lélek változásának tükörképe. A regénybõl számos idézet vált szállóigévé, és sokan feldolgozták a mûvet. Az egyik elsõ adaptációja Az élet királya címû film volt 1918-ban - a késõbb horrorfilmek vámpírszerepeiben világhírûvé vált - Lugosi Béla fõszereplésével, míg csaknem száz évvel késõbb Ben Barnes, Rebecca Hall és az Oscar-díjas Colin Firth keltették életre a filmvásznon a klasszikus történetet. Kosztolányi Dezsõ fordításának most elõször megjelenõ átdolgozott kiadása az Alinea Kiadó Klasszik sorozatának második kötete.