A múlt: Milosh népe a fennmaradásért küzd. A férfi, társaival faluról-falura jár, pusztulást és bánatot hagyva maga után. Ám az egyik helyen egy nagyhatalmú boszorkánnyal találják szembe magukat, aki egytõl-egyig megöli a kétségbeesett harcosokat, Milosht pedig kõvé változtatja, évszázados szenvedésre ítélve ez által. Bár mozdulni képtelen, mindent érzékel maga körül. Legfõképpen az idõ múlását. A jelen: Adelie, édesanyja halála után egyetlen élõ rokonához, a nagymamájához költözik. Azonnal felfigyel a falu aprócska temetõjében álló szoborra. Lenyûgözi, napról-napra magához vonzza a hideg kõdarab, amely különös érzéseket kelt benne. Sõt, ettõl sokkal többre is képes: kérdéseket ébreszt a lányban, aki hamarosan arra is rájön, hogy családja története tele van titkokkal.