A híres kínai filozófus, Lao-ce mai napig töretlen népszerűségnek örvendő műve. A Tao te king a kínai bölcselet hatalmas jelentőségű, egyetemes fontosságú alkotása, amely egyúttal költői alkotás is. A művet Weöres Sándor fordításában olvashatjuk. "Kezébe adnám annak, Aki most indul útnak, Aki most érkezett, Aki most kezdi életet, Aki most végzi életet, Aki vezető, Aki nem, Aki megtalálta az utat, És annak, aki nem, Aki tudja mi az erény, És annak, aki nem, Kezébe nyomnám mindenkinek, Azoknak is akik már forgatták." Okos, aki érti az embereket; aki önmagát érti: ihletett. Hatalmas, aki másokat legyőz; aki önmagát legyőzi: erős.