Brady az apja választási kampányát vezeti, amikor egy napon természetvédõk tüntetnek a stáb irodája elõtt. Egy tréfás kedvû aktivista azzal akarja kényszeríteni a férfit követeléseik meghallgatására, hogy hozzábilincseli õt a szószólójukhoz. A nemkívánatos karperec másik fele ily módon egy elkötelezett és feltûnõen csinos természetbarát lány, Aspyn csuklójára kattan. A kampányfõnöknek sürgõsen ki kell eszelnie valamit, hogy a botrányt elsimítsa..
