Hatan voltak

A Hatan voltak című könyv a képzelet figyelemre méltó teljesítménye. A Németországból száműzött író, Alfred Neumann – aki a könyvben a „Fehér Rózsa” 1943-as, Hitler és a nácizmus elleni tiltakozását, valamint az azt követő letartóztatásokat, pereket és a hat szervező kivégzését dolgozza fel regényes formában – mindössze a Time magazinban megjelent, illetve az emigráns közösség körében keringő, hallomásokon alapuló beszámolókra támaszkodhatott. Ennek ellenére mégis sikerült meglepő pontossággal megragadnia az események részleteit és hangulatát egyaránt. (neglectedbooks.com) Alfred Neumann, a nagy tapasztalattal és szakértelemmel bíró mester, művészi eszközeinek visszafogott alkalmazását mesterien ötvözi a képzelet gazdagságával és az elbeszélő erővel… Ezt az őszinte és szenvedélyes regényt az olvasók még sokáig emlegetni fogják – különösen Christopher Sauer bizarr alakját; a „tönkrement életromboló” – a Népbíróság tagja, báró Freyberg – finom jellemrajzát; valamint Karl von Hennings és Dora házastársi szerelmének megható történetét. (F.C. Weiskopf) A kötetet Kertész K. Róbert fordította.