Shasta és Dempsey immár egy éve alkotnak egy párt. Hirtelen találtak egymásra, és sokáig azt hitték, ez csak múló fellángolás, de az idő őket igazolta. Minden szerelmespár életében eljön az a bizonyos vízválasztó év, de mivel ők kissé nyakatekerten kezdték ezt a kapcsolatot, ezzel is kilógnak a sorból.
Dempsey úgy érzi, helyére került az életében minden, és ezt Shastának köszönheti, aki hasonlóan kivirágzott a nyomozó mellett. Kiegészítik egymást, boldogok együtt, és ilyenkor már csak egyvalami van hátra…
Vajon a nyomozó meg tudja hozni azt a döntést, amit csak egy férfi hozhat meg?