Williams' classic edition of Hoare's classic translation is here augmented with almost 200 new annotations concerning quotations, language, geography, history, and customs alluded to in the text.