Természetvédelmi területet szeretnének kialakítani egy falu határában, de bizonyos személyek meg akarják akadályozni ezt – egy kisebb természeti katasztrófa elõidézése árán. Jancsi és Kati – akik váratlanul egy százszorosára nõtt világban találják magukat – felveszik a reménytelennek tûnõ harcot az óriásokkal, és csodálatos utazást tesznek a láprét mikrokozmoszában. ...Több hasonló levél is volt a közelben, közös tõrõl nõttek, a tövüknél arasznyi vastag, finoman erezett szár nyúlt a magasba – fel egészen a kékeslila, méternél hosszabb virágig, mely alakjával és színével ibolyára emlékeztetett. – Menj csak, Horváth! – motyogta a lány félálomban. – Én itt jól kialszom magamat... „Hízóka!” – jutott eszembe végre a név. – Rovarevõ növény!... Ragacsgömbjeivel megfogja a rákerülõ ízeltlábúakat, emésztõnedvei feloldják és kiszívják ehetõ részeiket... Breki halálos veszélyben forgott!...