Lilla még mindig alig hiszi el, hogy az Unikornis Akadémiára járhat! Vidám egyszarvújával, Táncossal elválaszthatatlan barátok, csak ugratni és vágtatni ne kellene… A Csillám-tó partján álló fákat rejtélyes kártevők támadják meg, és Lilla az egyetlen, aki tudja, mi a teendő. Már csak egy kis bátorságot kell gyűjtenie ahhoz, hogy útra keljen Táncossal a Fortyogó-vulkánhoz. Ám a küldetés sokkal több veszéllyel jár, mint gondolták…