Benedek Elek foirdítása első ízben tette elérhetővé magyar közönség számára a Kelet gazdag meseanyagát. Valószínűleg Krúdy is ezt olvasva formálta meg Szindbád alakját és történeteit.