Szinte hihetetlen, de a légiós regények világhírû írója és fõhõse, Kockás Pierre megnõsült. Az örömteli események másik szereplõje sem akárki, hanem egy Angyalka névre hallgató - egykor szebb napokat látott - harcias amazon, aki bivalyerõs, és természetesen szája szögletébõl sohasem hiányzik az elmaradhatatlan pipa. Hõseink: Kockás Pierre, elmaradhatatlan légióstársa Charles Lorre és Angyalka felcsapnak nyomozónak, s egy szõke légiós fiúval, Brigivel együtt szívós munkával, s a Szahara homokjával, no meg néhány beduin harcossal megküzdve kiderítik, hogy ki is valójában Dempierre tábornok gyilkosa. Kockás Pierre balkezes horogütései, alighanem komoly megélhetést biztosítanának több afrikai város sebészeti klinikájának.